2023年11月6日，由中国文化人物杂志社、蒙古国爱乐乐团、蒙古国国家军队爵士交响乐团、世界新闻联盟主办，日本国日中蒙经济交流协会、世界艺术家联盟、蒙古国蒙中文化促进会协办，中国文化人物杂志社国际部承办的“2023中蒙文化交流——名家名曲周倩演唱会”在蒙古国首都乌兰巴托蒙古国爱乐乐团音乐厅成功举办

中国文化人物主编 王保胜/摄影报道



为庆祝共建“一带一路”倡议提出十周年，落实中蒙两国元首达成的重要共识，促进民心相通，中蒙两国艺术家嘉宾和数百名蒙古国青年学生欢聚一堂，共同见证“2023中蒙文化交流——名家名曲周倩演唱会”的成功举办



青年歌唱演员周倩精彩的演唱与蒙古国国家军队爵士交响乐团的伴奏相得益彰，把来自中国的名家名曲主题演绎得淋漓尽致



青年歌唱演员周倩倾情献唱《同一个太阳，同一个月亮》，彰显了命运与共的思想理念，呼唤着我们牢固树立和践行人类命运共同体理念



周倩的演唱风格温婉细腻，情感真挚，富有感染力，能够深入人心



蒙古国青年舞蹈家表演精彩的民族舞蹈《呼麦土尔扈特》



青年歌唱演员周倩倾情献唱《娜鲁湾情歌》，用优美的歌声传递友情，祝福中蒙两国世代友好，人民幸福安康，赢得观众阵阵掌声



蒙古国青年艺术家载歌载舞，表演精彩的民族歌舞，助力中蒙文化交流



青年歌唱演员周倩倾情献唱《千言万语》，经典的旋律，甜美的歌声深深吸引着观众，人们沉浸在音乐的世界中，感受着艺术的魅力



周倩的演唱朴实自然，以真挚的情感将中国优秀传统文化传递给观众



中国驻蒙古国大使馆文化参赞兼乌兰巴托中国文化中心主任李峙，中国文化人物主编王保胜，蒙古国作曲家、蒙古国文化艺术大学音乐学院院长斯日奥都（D.Ser-Od），蒙古国爵士乐团著名指挥家Bayn Mongol，世界艺术联盟主席程波，蒙古国蒙中经贸文化促进会会长赵勒成，蒙古国乌兰巴托市办公室原主任奥特横，第十届、十一届、十二届、十三届、十四届全国人大代表尚瑞芬，蒙古国文化艺术大学美术学院原院长拉·宝门道尔吉（Bumandorj Lkhagva），以及中蒙两国艺术家嘉宾和蒙古国青年学生数百人观看演出



演出结束后，中国驻蒙古国大使馆文化参赞兼乌兰巴托中国文化中心主任李峙走上舞台向周倩演出成功表示热烈祝贺，希望她为中蒙文化交流作出新贡献



蒙古国国家功勋艺术家获得者、著名作曲家、蒙古国文化艺术大学音乐学院院长斯日奥都（D.Ser-Od）授予周倩“2023中蒙文化交流贡献奖”



蒙古国文联主席车.达瓦苏荣授予周倩金星奖章



蒙古国文化部原副部长、著名作曲家、蒙古国文化艺术大学博士生导师、舞蹈音乐学院客座教授章琴瑙日布为“中蒙文化交流—名家名曲周倩演唱会”的成功举办向周倩表示热烈祝贺



出席演唱会的领导、艺术家嘉宾上台合影，祝贺“2023中蒙文化交流—名家名曲周倩演唱会”圆满成功



中蒙是山水相连的好邻居、好朋友、好伙伴，两国友好关系源远流长，“2023中蒙文化交流—名家名曲周倩演唱会”以音乐为媒，通过丰富多彩的音乐文化交流，深化两国人民的友谊

       中国文化人物（主编 王保胜）为了落实中蒙两国元首达成的重要共识，大力开展人文交流特别是青少年交流，促进民心相通，2023年11月6日，由中国文化人物杂志社、蒙古国爱乐乐团、蒙古国国家军队爵士交响乐团、世界新闻联盟主办，日本国日中蒙经济交流协会、世界艺术家联盟、蒙古国蒙中文化促进会协办，中国文化人物杂志社国际部承办的“2023中蒙文化交流——名家名曲周倩演唱会”在蒙古国首都乌兰巴托蒙古国爱乐乐团音乐厅成功举办。
       中国驻蒙古国大使馆文化参赞兼乌兰巴托中国文化中心主任李峙，中国文化人物主编王保胜，蒙古国作曲家、蒙古国文化艺术大学音乐学院院长斯日奥都（D.Ser-Od），蒙古国爵士乐团著名指挥家Bayn Mongol，世界艺术联盟主席程波，蒙古国蒙中经贸文化促进会会长赵勒成，蒙古国乌兰巴托市办公室原主任奥特横，第十届、十一届、十二届、十三届、十四届全国人大代表尚瑞芬，蒙古国文化艺术大学美术学院原院长拉·宝门道尔吉（Bumandorj Lkhagva），以及中蒙两国艺术家嘉宾和蒙古国青年学生数百人观看演出。
       中蒙是山水相连的好邻居，是地区合作的好伙伴。维护好、巩固好、发展好中蒙关系是双方共同的战略选择。蒙古国是共建“一带一路”的天然伙伴，也是最早支持“一带一路”倡议的国家之一。10年来，双方深入对接发展战略，在贸易投资、互联互通、民生工程等方面合作取得可喜成果。共建“一带一路”倡议同蒙古国“草原之路”发展战略有着广阔合作空间。举办“2023中蒙文化交流——名家名曲周倩演唱会”，以音乐为媒，通过丰富多彩的音乐文化交流，拉近两国民众的心灵距离，深化两国人民的友谊，助推中蒙关系长期健康稳定发展。
       音乐是人类的“通用语言”，可以架起不同文明、不同语言之间的交流桥梁。演唱会上，来自中国山东的青年歌唱演员周倩倾情演绎了《菏泽牡丹甲天下》《美丽巨野等你来》《因为那份爱》等原创歌曲和中国台湾音乐人左宏元创作的《踏浪》《千言万语》《我心爱的小马车》《娜奴湾情歌》《少小离家老大回》《美丽的山，美丽的河》《同一个太阳，同一个月亮》等经典歌曲。
       “我爱菏泽牡丹花，菏泽牡丹甲天下。年年岁岁花盛开，千朵万朵舞彩霞。一朵牡丹一个梦，织成风帆走天涯……”歌曲《菏泽牡丹甲天下》特色鲜明、底蕴丰厚，唱出了对家乡的热爱，对国家繁荣昌盛的期盼。
       “倦鸟送晚霞，花香迎风笑，美丽巨野等你来……”巨野是中国著名的“戏曲之乡”“农民绘画之乡”和“武术之乡”。《美丽巨野等你来》表达了这里的人民热情好客，张开双臂喜迎八方宾朋。
       “因为那份爱，永远等你来！”这首情深意重的《因为那份爱》由周倩作曲，展现了这位青年歌唱演员的创作天赋。
       “历史告诉我要和平，文化告诉我要协和。世界的兄弟们心儿相连，各国的姐妹们手儿相握……”歌曲《美丽的山，美丽的河》从美丽山河到历史文化，从幸福快乐到和平合作，既洋溢着浓厚的家国情怀，也蕴含着深厚的人类命运共同体意识。
       “少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”唐代著名诗人贺知章的《回乡偶书》被誉为“千古绝唱”。周倩演唱的歌曲《少小离家老大回》则给我们留下了别样的乡愁：“山是故乡的青，水是故乡的翠，树是故乡的绿，花是故乡的美……”韶光易逝，唯留回忆不老。人生在世，步履匆匆。无论走多远，最终都要叶落归根。故乡是我们的根，是我们共同的乡愁。只要心中有家乡，就能找到回家的路，知道自己从哪里来。
       人类生活在同一个地球村里，生活在历史和现实交汇的同一个时空里，越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。“同一个太阳 、同一个月亮，太阳发热、月亮发光，同样关怀你我故乡；同一条黄河、同一条长江，感恩江河、古道热肠，灌溉稻麦生长……”歌曲《同一个太阳，同一个月亮》彰显着命运与共的思想理念，呼唤着我们牢固树立和践行人类命运共同体理念。
       马头琴演奏家、作曲家、八骏马头琴乐团创始人兼团长齐·布赫为现场观众倾情演奏了《白塔》和《万马奔腾》，蒙古国青年舞蹈艺术家还表演了精彩的民族舞蹈，共促中蒙两国民心相通。
       音乐是感情的化身，是沟通交流的桥梁。一首歌，一个情感的世界。歌声能够穿越历史烟尘、地域隔阂，跨越国家、种族，连结心声。明年是蒙中建交75周年，中蒙合作交流硕果累累，以音乐为媒，促进文明互鉴、民心相通，向着未来携手前行，明天的世界更加美好。
       演出结束后，蒙古国文化艺术大学美术学院原院长拉·宝门道尔吉（Bumandorj Lkhagva）授予周倩“2023中蒙文化交流艺术金星奖”，蒙古国国家功勋艺术家获得者、著名作曲家、蒙古国文化艺术大学音乐学院院长斯日奥都（D.Ser-Od）授予周倩“2023中蒙文化交流贡献奖”，蒙古国蒙中文化经贸交流促进会会长赵勒成为周倩颁发“2023‘一带一路’中蒙文化交流使者贡献奖”。
       文化的影响力超越时空，跨越国界，潜移默化、润物无声。文化交流合作可以为经贸合作共赢奠定基础。周倩表示，希望以此次演唱会为契机，让中国民族音乐走进蒙古国普通民众的生活中，使更多人了解到中国的传统与现代，以音乐文化交流架起增进友谊的桥梁。
       在蒙古国交流期间，蒙古国文联主席车.达瓦苏荣授予周倩金星奖章；蒙古国功勋艺术家、国家艺术奖获得者、作曲家、指挥家巴达姆汗德·尼玛道尔吉，著名指挥家、蒙古国军队文艺部部长、音乐总监巴·恩克巴雅尔，以及蒙古国爱乐乐团团长苏赫巴图·巴图图勒嘎等给予“2023中蒙文化交流—名家名曲周倩演唱会”高度评价。
       周倩出生中国山东菏泽，从小就特别喜爱音乐，曾师从谢莉斯、左宏元、庄奴、刀美兰等著名音乐家。2015年至今，周倩多次在山东举办个人演唱会。2017年，周倩参加第七届北京国际电影节，与中国台湾著名音乐人左宏元同台演绎经典名曲，受到社会各界一致好评；同年9月，周倩再次与恩师左宏元一起在北京民族文化宫大剧院成功举办“歌唱中国梦”音乐会，受到海内外观众的热烈欢迎。2018年，为纪念中日和平友好条约缔结40周年，在日本东京莫扎特音乐厅成功举办左宏元、周倩“邓丽君名曲演唱会”，日本前首相鸠山由纪夫亲切会见并给予她高度评价，同时获得“海部俊树奖”。2022年，山东省菏泽市总工会、菏泽市委宣传部、菏泽市精神文明建设委员会办公室、菏泽市工业和信息化局授予她“菏泽市职工职业道德建设先进个人”称号。2023年，中共山东省委、山东省人民政府授予她“山东省先进工作者”称号。2023年10月23日，周倩应邀参加“两岸一家亲”企业家联欢会，倾情献唱原创歌曲和华语乐坛的经典名曲，受到两岸企业家的高度赞誉，并授予她“两岸一家亲”文化交流特别贡献奖。

（责编：张彦、刘升）