中国文化人物（记者：马将平、赵建华）3月28日晚，博鳌亚洲论坛2023年年会“文化圆桌会议”在海南博鳌举行。原联合国妇女国际论坛主席侣海林主持并作总结发言。第十一届、十二届、十三届全国政协委员、喜剧表演艺术家巩汉林，中共二十大代表、北京冬奥会自由式滑雪女子空中技巧冠军徐梦桃，全国政协文化文史和学习委员会委员、中国儿童艺术剧院院长冯俐，中国文联副主席、中国舞蹈家协会主席、第十一届、十二届全国政协委员冯双白，第十三届全国人大教科文卫委员会委员、中国社科院历史学部主任、中国考古学会理事长、美洲考古学会终身外籍院士王巍，第十一届、十二届全国政协常委、中国书法家协会名誉主席苏士澍，中国文联副主席、第十二届全国人大代表、浙江大学人文学院院长、西泠印社副社长兼秘书长陈振濂，第十一届、十二届全国政协委员、广东省文联原主席许钦松，第十四届全国政协常委、中国国家话剧院院长田沁鑫，第十四届全国政协常委、副秘书长、上海市政协副主席、致公党中央常务副主席张恩迪，第十一届、十二届、十三届全国政协常委、国家有突出贡献文化艺术专家王林旭，第十四届全国政协委员、全国政协经济委员会委员、香港各界文化促进会荣誉会长翟美卿，澳门画院院长、157届巴黎国际艺术沙龙展国际美术金奖获得者杨大名，中贸（海南）跨境投资集团局主席、西安高新区东区教育集团董事局主席周湛东，中国文联荣誉委员、中国美术家协会名誉主席靳尚谊，世界著名服装及珠宝设计大师方国强，博鳌亚洲论坛2023年年会文化圆桌承办单位代表、中国文化人物杂志社社长、山东大学国际汉学研究中心兼职教授王保胜等来自绘画、书法、篆刻、舞蹈、设计、表演、考古、出版、体育、工商、教育、政界等领域的18位代表出席并先后发言。
       当今世界，变乱交织，人类社会面临前所未有的挑战，不稳定、不确定、难预料成为常态。在这个充满不确定性的大变局中，人们迫切希望能有更多更强大的确定性力量，来推动世界朝着美好的未来前进。
博鳌亚洲论坛2023年年会“文化圆桌会议”以“以文化凝聚共识 以合作应对挑战”为主题，致力于推动国际社会加强文化交流和文明对话，增进民心相通，迎接共同挑战，促进共同发展。
       原联合国妇女国际论坛主席侣海林主持并作总结发言。她对代表们的观点表示赞同，并鼓励他们不断探索国际文化交流。侣海林表示，文化人应当具有使命感，探索并打破对外交流的束缚和阻碍，让彼此顺畅沟通、相互增加理解。她说，每一个走出去的中国人都代表着文明古国的形象，无论艺术形式如何，无论来自哪个地区，都是中华文化的载体。对于文化的内涵与价值，侣海林表示，语言、文字本身是人们交流的工具，由它们生成的情怀是文化，文化是历史的痕迹形成的一种理念、一种哲理、一种精神、一种胸怀、一种视角、一种思想，其价值也绝非商品价值，而在于其精神力量。她强调了文化对人精神世界的重要作用，鼓励大家为中国的文化发扬光大、为中国灿烂辉煌的历史再谱新篇作出自己的努力。
       第十一届、十二届、十三届全国政协委员、喜剧表演艺术家巩汉林在发言中表示，中国古代思想家孟子说过“物之不齐，物之情也。”世间万物千差万别，这是由其自身特性决定的。全世界有200多个国家和地区，每个国家每个民族都有自身的文化、艺术、理念、历史、制度、道路，如果用同一种标准去要求它们，对不同民族、不同国家用同样的标尺去衡量，那就会产生矛盾纠纷。文明互鉴、文化交流非常重要，用文化凝聚起来的共识，最能触及人心的归属感和认同感。中国传统文化、东方哲学本身就蕴含着尊重多元文明的思维方式，一个负责任的大国并没有用一把尺子去衡量全世界。
       中共二十大代表、北京冬奥会自由式滑雪女子空中技巧冠军徐梦桃表示，随着经济全球化的深入发展，现代奥林匹克运动已成为世界各国展示经济、政治、文化、外交、体育、艺术等诸多要素的重要舞台。北京冬奥会不仅是展示冰雪运动竞技实力的重要平台，也是各个国家和地区运动员互动交流、展示风采的舞台，是中华文明同世界各国文明交流互鉴的重要场所，所展示的东方文化、东方气派、东方风骨和东方意境，是奥林匹克精神的生动诠释与补充，充分体现了多元文化交融互补的奥林匹克精神，促进了世界文化的交流互鉴，也让世界更加相知相融。
       全国政协文化文史和学习委员会委员、中国儿童艺术剧院院长冯俐表示，儿童剧传递的是全人类共同的价值，比如对真善美的追求、对自己的认识等。它对中国传统文化进行创造性的转化、创新性发展，形成符合当今艺术标准的作品，因此在世界范围内产生了很强的传播效果，如同播种一样，让观看的孩子们心中对中国文化充满了好奇——这就是一切合作和友好往来的开端和基础。
       中国文联副主席、中国舞蹈家协会主席、第十一届、十二届全国政协委员冯双白在发言中谈到，最近自己委托朋友向大洋彼岸的ChatGPT发问：你知道中国的飞天吗？它回答：当然知道，敦煌飞天是中国古代艺术一种形象，在敦煌石窟中广泛表现，这些形象通常被认为代表着中国古代宗教信仰的天神或仙女。我看到这个回答后很惊讶也很欣慰，他说，虽然不够完美，但证明了古往今来文明交流互鉴的巨大力量正在穿越古今、跨越大洲大洋，推动着当今世界的发展和进步。
       第十三届全国人大教科文卫委员会委员、中国社科院历史学部主任、中国考古学会理事长、美洲考古学会终身外籍院士王巍在发言中表示，考古工作为不同文明的交流互鉴、文化的多样性提供了客观实在的证据。作为中华文明探源工程的首席专家，他结合自己的工作经历分享了考古的时代价值。在他看来，考古揭示的中国文明，增强了我们的文化自信，也冲破了意识形态壁垒，比如说三星堆、兵马俑等文明遗产受到全世界的欢迎。
       第十一届、十二届全国政协常委、中国书法家协会名誉主席苏士澍在发言时提到，技术的发展给用笔书写这一习惯带来了巨大冲击，现代人越来越少地提起笔来写字了。他建议，应当让孩子们从小培养书写的能力。因为科学已经证明，书法能够促进五种智力的开发，有利于专注力的提升；通过书写汉字，能润物细无声地让孩子们对于国家、民族有了认知、产生认同。
       中国文联副主席、第十二届全国人大代表、浙江大学人文学院院长、西泠印社副社长兼秘书长陈振濂讲述了自己参与“篆刻家用中国传统工艺来篆刻外国文字”的故事。他认为中国传统文化艺术形式走出去面临一些困难，因为在缺乏对汉字文化了解的情况下很难看懂中国的文化艺术，这就需要推动中华优秀文化创造性转化和创新性发展。比如运用中国篆刻这一形式来刻印泰国、俄罗斯、巴西等国的文字，既让该国的人民一看就认识，同时又保存了中国传统文化的精气神。
       第十一届、十二届全国政协委员、广东省文联原主席许钦松在发言中表示，近年来，随着粤港澳大湾区建设深入推进，文化湾区的建设也在稳步推进。建设文化湾区与二十大报告中提出的“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”的使命一脉相承。生活在社会大变革中的艺术工作者们，面对粤港澳大湾区的“人文湾区”“艺术湾区”建设，应当积极主动有所担当、有所作为，积极投身大湾区建设。
       第十四届全国政协常委、中国国家话剧院院长田沁鑫表示，文化是一个国家的精神和灵魂，是悠久历史和民族传统得以发展延续的血脉和根本。文以载道，“敷文化以柔远”。文化作为深植在民族历史基因中的精神力量，具有一种春风化雨般的感召力、穿透力和影响力。中国文化要从五千年源远流长、博大精深的中华文明说起，从“天人合一”的宇宙观，到“天下为公”的政治观，从“和而不同”的社会观，到“人心和善”的道德观，在波澜壮阔的历史长河中，中国文化“协和万邦”的思想精神，闪耀着璀璨夺目的智慧光芒，为人类文明演变和推进作出了贡献。
       第十四届全国政协常委、副秘书长、上海市政协副主席、致公党中央常务副主席张恩迪在发言中表示，华侨文化孕育了致公党，随着中国越来越走近世界舞台的中央，华人华侨不仅在海外打下了良好基础，也在推动主籍国发展的同时积极推动中外合作、尤其是文化合作。他说，华侨文化支持我们以侨为桥，在全世界范围内扩大“朋友圈”，在更大范围内讲好中国故事，寻求广泛的国际共识。
       第十一届、十二届、十三届全国政协常委、国家有突出贡献文化艺术专家王林旭表示，作为一名画家，文化走出去意味着以画说话、讲好中国故事，塑造开放、自信、谦虚，可信可爱的中国形象。为此，需要从中华传统文化中汲取养分，从中国光荣的历史、民族的复兴伟大进程、人们丰富生动的生活、时代的关切与需求中，寻找创作灵感，以创新性的艺术语言讲好中国故事，更好地满足人民群众对美好生活的需求。
       第十四届全国政协委员、全国政协经济委员会委员、香港各界文化促进会荣誉会长翟美卿表示，香港是中西文化交流的重要纽带，香港与祖国是密不可分的，中华优秀传统文化是民族的根和魂，也是香港同胞和祖国人民血脉相连的精神之带。2023年是全面贯彻落实党的二十大精神开局之年，香港各界文化促进会将再接再厉，携手香港社会各界，共同促进香港文化的繁荣发展。
       澳门画院院长、157届巴黎国际艺术沙龙展国际美术金奖获得者杨大名表示，澳门回归祖国20多年来，身处澳门，不仅深切地感受到了我们国家取得的伟大成就,而且发现，身边的澳门民众对国家的认同感日益提升，爱国爱澳正成为澳门全社会的核心价值。作为澳门艺术家，就应该坚定文化自信、践行文化使命，讲好澳门故事、中国故事，和内地艺术家一起，齐心协力、携手合作，一起为国家发展贡献力量。
       中贸（海南）跨境投资集团局主席、西安高新区东区教育集团董事局主席周湛东在发言中表示，文化的赓续离不开教育，教育是立国之本、强国之基，教育对任何一个国家任何一个地区的重要性不言而喻。近代与当代的许多实业家为中国教育发展和文化传承作出了卓越贡献，自己将以张謇先生为榜样，持续为文化贡献教育力量。
       中国文联荣誉委员、中国美术家协会名誉主席靳尚谊表示，作为文化大国的中国，如何在现代国际社会中以文化艺术为语言进行有效交流，是值得思考的问题。自己从事对外交流很多年，有很多切身体会。在当下，应当思考“应该拿什么出去交流”这一议题。他认为，只有对出访国家有足够的了解，这样的交流才有意义。他认为，并不是所有的对外交流项目都能做到“了解当地的国情”，所以交流效果有好有坏。比如说，在重视油画的国家，对外交流的项目却不重视油画，这使得交流无法在重要的场馆展览种进行，让交流的效果打了折扣。
       世界著名服装及珠宝设计大师方国强祖籍福建、出生在柬埔寨、成长在法国、创业于台湾，对中国文化有强烈的归属感。他结合自己的独特经历分享了自己对中西文化交流的认识。他说，这样的生活经历，不仅丰富了我的艺术设计与创作，同时也让我切身感受到不同文明的独特魅力。世界就像一个大花园，不同品种的花卉姿态各异，都有独特的美丽。世界文明也是这样，尽管不同民族、不同国家存在着价值观、思想意识的差异，但无论是东方文明，还是西方文明，追求社会道德文明、追求美好生活是全人类的共同愿望。
       博鳌亚洲论坛2023年年会文化圆桌承办单位代表、中国文化人物杂志社社长、山东大学国际汉学研究中心兼职教授王保胜在发言中分享了自己参与举办文化圆桌、组织文化活动的故事，从文化圆桌论坛到“庆祝博鳌亚洲论坛成立20周年中国文化人物20位大家联展”，从举办“彩绘丝路——中国当代著名美术家丝绸之路万里行大型文化交流活动”到拍摄《人民美术家》画册展现中国当代美术家的风采，从书画出海到国际传播。“彩绘丝路”自2010年11月启动，历时5年，先后组织全国近百位著名美术家组成采风考察团，完成了一次国内和四次国外采风考察，行程共计约12万1400多公里，圆满完成了对中国、土耳其、希腊、意大利、哈萨克斯坦、伊朗、印度、尼泊尔、西班牙、法国等10国40余座历史文化名城的丝路遗址采风考察，并成功举办了八次国际性展览，出版了《彩绘丝路》大型画册，受到了所到国家的艺术家和群众的高度评价和赞誉。近年来，《中国文化人物》杂志围绕“一带一路”建设、“中华文化走出去”“构建人类命运共同体”“文化强国建设”等国家战略，利用《中国文化人物》这个平台，用不同的语言（中文、日文、英文等），向世界推介了百余位当代著名艺术家。同时，在日本、马来西亚、美国、乌克兰、俄罗斯等国家举办了多场大型文化艺术交流活动，为促进文明互鉴、增进民心相通作出积极贡献。