中国文化人物（主编王保胜） 为纪念中德建交45周年两国关系不断取得新进展，人民之间的友谊历久弥新，中德文化交流也实现了高水平、多领域、全方位合作，成果丰硕。“庆祝中徳两国建交45周年——‘融合’中德艺术家作品展”日前在北京慧和天语艺术空间举办。中国美术家协会分党组书记、驻会副主席兼秘书长徐里，中国美术馆副馆长胡伟，中国文化部文化参赞贾建新，德国杜塞尔多夫自由绘画学院院长、德国Novalis大学协会理事Jens Kilian（严思·克利安），德国波鸿造型艺术学院教授杨起，中国美协综合材料绘画与美术作品保存修复艺委会秘书长、中央美术学院副教授唐承华，慧和天语艺术空间馆长郭翠萍等领导及中德两国艺术家出席开幕式并致辞。李可染画院院长李庚，中央美术学院党委副书记王少军等相关领域专家、学者和艺术家参加开幕式。中国美术家协会艺术委员会工作部副主任贺绚主持开幕式。

       本次展览展出了中国美术家协会分党组书记、驻会副主席兼秘书长徐里，李可染画院院长李庚，中央美术学院教授、党委副书记王少军，中国科学技术大学现代艺术中心主任杨重光，中央美术学院造型学院副院长、版画系主任王华祥，福建省画院书记张永海，中国美术家协会综合材料绘画艺委会秘书长、中央美术学院副教授唐承华，德国新表现主义绘画代表艺术家、德国波鸿造型艺术学院教授杨起，德国杜塞尔多夫自由绘画学院院长、德国Novalis大学协会理事Jens Kilian（严思·克利安），德国批判写实主义绘画代表艺术家、德国杜塞尔多夫艺术家协会Malkasten主席Robert Hartmann（罗伯特·哈特曼），德国杜塞尔多夫艺术家协会Malkasten策展人、艺术博士、画家约翰内斯·奥夫·德·拉克，杜塞尔多夫自由绘画学院教师、画家Anja Garg（安尼亚·嘉格），德国特里尔自由艺术学院讲师、画家Claudia Schmidt（克劳迪亚·施密特）等中德两国13位艺术家为礼敬中德建交45周年、展示不同文化底蕴与文化魅力而精心创作的作品50余幅。

       徐里在致辞中谈到，近百年来，外国文化对中国的影响极大，但是随着中国综合国力的提升，我们应该树立“文化自信”，积极发扬自己的文化和艺术。同时，文化传承是创新和创造的过程，我们应不断进步，在创新中继承传统。

       郭翠萍在致辞时表示，希望我们能从交流中看到机遇，把国外的优秀艺术带进中国，也把中国的优秀文化推向世界。同时，慧和天语艺术空间能够为艺术家及艺术爱好者提供交流的平台，为文化发展不遗余力地作贡献。

       东西方在不同的文化体系影响下呈现出不同的审美及艺术表现，差异化的审美形成了特有的精神文化和形式语言。本次中德艺术家作品展通过作品所呈现出的不同精神指向和文化价值的传递，推动两国在艺术以及思想领域的交流和对话，更有利于营造中华文化繁荣发展乃至走向世界的文化氛围。

       当前，“一带一路”建设正在向落地生根、深耕细作、持久发展的阶段迈进。推进“一带一路”建设，积极发挥文化的桥梁作用和引领作用，促进本民族文化的多样性发展，提高国家软实力。慧和天语艺术空间紧紧抓住中外文化交流合作的新机遇，携手德国杜塞尔多夫自由绘画学院Freie Akademie für Malerei Düsseldorf，共同主办此次活动，旨在通过文化艺术交流互鉴，形成更有利于中德两国人民相知相交、和平友好的新局面，并希望本次活动能将中德艺术交流提升至新的高度，为中国文化发展和“一带一路”文化建设作出积极的贡献。（中国文化人物）